république islamique
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Composé de république et de islamique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| république islamique | républiques islamiques |
| \ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik\ | |
république islamique \ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik\ féminin
- (Politique) République où l’islam est la religion officielle d’État et où la charia s’applique.
- La remarque de Sanei indique plutôt sa relative marginalité au sein de la mollahcratie. La République islamique a abandonné à une savante pénombre le symbole d'un démocratisme libéral qu'elle tient naturellement en suspicion. — (Jean-François Colosimo, Le Paradoxe persan : Un carnet iranien, Librairie Arthème Fayard, 2009)
Dérivés modifier
- République islamique d’Afghanistan
- République islamique de Gambie
- République islamique de Mauritanie
- République islamique d’Iran
- République islamique du Pakistan
Traductions modifier
- Allemand : islamische Republik (de)
- Anglais : Islamic republic (en)
- Espagnol : república islámica (es)
- Italien : repubblica islamica (it)
- Japonais : イスラム共和制 (ja) isuramu kyōwasei (régime), イスラム共和国 (ja) isuramu kyōwakoku (pays)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « république islamique [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- république islamique sur l’encyclopédie Wikipédia
