ramasseur de balles
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ramasseur de balles | ramasseurs de balles |
| \ʁa.ma.sœʁ də bal\ | |
ramasseur de balles \ʁa.ma.sœʁ də bal\ masculin (pour une femme, on dit : ramasseuse de balles)
- Personne qui ramasse les balles de tennis entre deux points pendant un match, dans les tournois officiels.
- Une vidéo montrant la gaffe récente d'un ramasseur de balles à Roland Garros a été regardée plus de 200.000 fois en 24 heures. — (site www.menly.fr)
Traductions modifier
- Allemand : Balljunge (de) masculin
- Anglais : ball boy (en)
- Espagnol : recogepelotas (es)
- Italien : raccattapalle (it) masculin et féminin identiques
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « ramasseur de balles [ʁa.ma.sœʁ də bal] »
- France : écouter « ramasseur de balles [Prononciation ?] »