rancart
Français modifier
Étymologie modifier
- (1755) Mettre au rencart, étymologie incertaine, peut-être la nasalisation du normand récart (« rebut »), déverbal de récarter dérivé de écarter, avec le préfixe re-[1] avec quart pour radical ou rencarter, récarter, « éliminer des cartes », avec carte pour radical. Voir rencard.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rancart | rancarts |
| \ʁɑ̃.kaʁ\ | |
rancart \ʁɑ̃.kaʁ\ masculin
- (Argot) Renseignement confidentiel.
- D’après les rancarts le type est seulabre [seul]. — (Auguste Le Breton, Razzia sur la Chnouf, Gallimard, 1954)
- (Familier) Rebut.
- À cette époque, les Valenciennois n’étaient point riches en hommes illustres. Depuis qu’ils en ont toute une bande, ils ont démoli la tour de maître Jean du Gogué et mis sa statue au rancart : à tort, selon moi. — (Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
- Nous ressemblons à des lampes qu’on a mises au rancart, qui n’éclairent plus personne et qui s’éteignent peu à peu… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 265)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
→ voir rebut
Prononciation modifier
- Suisse (Lausanne) : écouter « rancart [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « rancart [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rancart), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « rancart », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage