reculotter
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
reculotter \ʁə.ky.lɔ.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Remettre sa culotte.
- Buteau, pendant que son frère se reculottait, lui avait allongé une tape amicale sur la fesse ; et la paix semblait se faire, dans cette victoire qui flattait la famille. — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre III)
- Sylvestre s’empresse de se reculotter. — (Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 196)
- Remettre le bas de sa chemise ou autre vêtement dans le pantalon, jupe, etc. afin de rendre sa tenue plus présentable.
- Il y a pire ; c'est l'heure des feuillées, et la fuite de l'homme mal reculotté. Misères inconnues et sans grandeur. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 209, Hartmann, 1937)
- Elle tenait une lettre et rougit en voyant la tenue débraillée de Mony qui se reculotta. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « reculotter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « reculotter [Prononciation ?] »