redécoudre
Français modifier
Étymologie modifier
- De découdre, avec le préfixe re- indiquant un retour à un état initial, sauf dans l’expression en redécoudre où il exprime la répétition.
Verbe modifier
redécoudre \ʁə.de.kudʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se redécoudre)
- Redéfaire la couture.
- II alla jusqu'à redécoudre la doublure de sa veste et retirer de l'enveloppe le papier écrit par Reveillard mais le crayon, cette fois, était plus qu'aux trois quarts effacé : il ne put même pas lire trois mots et finalement il brûla le papier à la flamme de son briquet. — (Jean Giono, Chroniques romanesques, 1971)
- (Pronominal) Se redéfaire, en parlant d’une couture.
À chaque fois qu’il allait dans la forêt, l’ourlet de son pantalon se redécousait à cause des ronces.
- (Intransitif) (précédé de en) Se battre une nouvelle fois.
- Il s'endort, harassé, sur de la paille, prêt à en redécoudre au lever du soleil. — (Renée-Paule Guillot, Les ducs de Bourgogne : le rêve européen, 1998)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « redécoudre [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « redécoudre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « redécoudre [Prononciation ?] »