relayage
Français modifier
Étymologie modifier
- (Mars 2017) Créé par la députée française Joëlle Huillier à partir de relai avec le suffixe -age. « Les termes « baluchonnage » et « baluchonneurs (euses) » qui sont communément utilisés par les différentes personnes auditionnées ne sont pas retenus dans ce rapport. En effet, le Baluchon d’Alzheimer®® est une marque déposée dont l’utilisation suppose l’adhésion à une convention d’affiliation. […] Nous utiliserons donc les termes « relayage » et « relayeurs » pour nommer cette forme d’aide au répit à domicile. » [1]
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| relayage | relayages |
| \ʁə.lɛ.jaʒ\ | |
relayage \ʁə.lɛ.jaʒ\ masculin
- (Médecine) Système de soutien permettant de garder à domicile les malades, en particulier ceux atteints d’Alzheimer : un relayeur remplace l’aidant le temps que celui-ci se ressource.
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Références modifier
- [1] Joêlle Huillier, Du baluchonnage québécois au relayage en France : une solution innovante de répit, page 3.