retaille
: retaillé
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| retaille | retailles |
| \ʁə.tɑj\ | |
retaille \ʁə.tɑj\ féminin
- Partie ou morceau qu’on retranche d’une chose en la façonnant.
Retaille d’une étoffe, d’une peau, etc.
Toute l’après-midi, nous avions fait manœuvrer sur la scène des poupées de cinq à six centimètres de long, en porcelaine articulée ; nous avions peint des décors ; nous avions travaillé à Peau-d’Âne, enfin, — mais à Peau-d’Âne première manière — au milieu d’un grand fouillis de couleurs, de pinceaux, de retailles de carton, de papier doré et de morceaux de gaze.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
- Action de diviser puis humecter un marc de raisin ou de pomme et de le presser de nouveau.
- (Œnologie) Vin ou cidre issu de ce processus.
- Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 138)
- (Lyonnais) (Péjoratif) Individu qui résigne à participer à des activités prévues à l’avance, qui abandonne ses amis au dernier moment.
Dérivés modifier
Synonymes modifier
- Pour les étoffes
- Pour le pressurage
- Lyonnais
Traductions modifier
pour le marc (2)
- Croate : izmuljivanje koma (hr)
vin issu de la retaille (3)
- Croate : vodena suzpenzija (hr), trop (hr), prevrela (hr), voćni trop (hr), kukuruzna džibra (hr)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe retailler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je retaille |
| il/elle/on retaille | ||
| Subjonctif | Présent | que je retaille |
| qu’il/elle/on retaille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) retaille |
retaille \ʁə.tɑj\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de retailler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retailler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de retailler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de retailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de retailler.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « retaille [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « retaille [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retaille), mais l’article a pu être modifié depuis.