retouche

Voir aussi : retouché

Français modifier

Étymologie modifier

Déverbal de retoucher.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
retouche	retouches
\ʁə.tuʃ\

retouche \ʁə.tuʃ\ féminin

Action de retoucher ou résultat de cette action.
- – Dans la vie, on se corrige, à ce qu’on dit, on s’améliore ; on ne peut corriger ce qu’on a fait. C’est ce droit de retouche qui fait de l’écriture une chose si grise et si… (il n’acheva pas). Oui ; c’est là ce qui me paraît si beau dans la vie ; c’est qu’il faut peindre dans le frais. La rature y est défendue. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). — (Pierre Bodu, François Bon, Nicolas Teyssandier & Clément Paris, L’Aurignacien et les faciès à pièces carénées entre Yonne et Yvelines, dans Le Paléolithique supérieur ancien de l'Europe du Nord-Ouest, actes du colloque de Sens (15-18 avril 2009), Paris : Société Préhistorique française, 2013, page 52)
- Un ultimatum que la direction prit très au sérieux, suffisamment pour que ma lithographie réponde soudainement à toutes leurs exigences sans qu'aucune 'retouche ne soit plus nécessaire. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
(Informatique) Correctif destiné à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l’attente d’une nouvelle version.
(Télédétection spatiale) Résultat d'un retouchage esthétique.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

télédétection spatiale

Traductions modifier

(1)

Allemand : Retusche (de) féminin (photo), Änderung (de) féminin (vêtement), Nachbesserung (de) féminin (peinture)
Anglais : touch-up (en)
Croate : retuširanje (hr)
Finnois : korjailu (fi)
Ido : retusho (io)
Polonais : retusz (pl) masculin

(2)

Anglais : patch (en)
Croate : prikrivanje (hr)

(3)

Anglais : cosmetic correction (en)
Croate : plastičnost (hr)

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe retoucher
Indicatif	Présent	je retouche

		il/elle/on retouche



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je retouche

		qu’il/elle/on retouche



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) retouche

retouche \ʁə.tuʃ\

Première personne du singulier de l’indicatif présent de retoucher.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de retoucher.
- Alain Baudry retouche sa toile « Grand nu jaune » avec Adèle, son modèle. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 17)
Première personne du singulier du subjonctif présent de retoucher.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de retoucher.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de retoucher.