rudens
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun) Peut-être lié au verbe parce que les câbles mugissent au vent.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rudens | rudentēs |
| Vocatif | rudens | rudentēs |
| Accusatif | rudentem | rudentēs |
| Génitif | rudentis | rudentum |
| Datif | rudentī | rudentibus |
| Ablatif | rudentĕ | rudentibus |
rudens \ˈru.deːns\ masculin
- (Marine) Câble, cordage.
laxare rudentes
- mettre les voiles, lâcher les écoutes, lever l'ancre.
- Corde.
Synonymes modifier
- (Câble) anquina
- (Corde) funis, retinaculum, chorda, cimussa
Dérivés dans d’autres langues modifier
Forme de verbe modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | rudens | rudens | rudens | rudentēs | rudentēs | rudentia |
| Vocatif | rudens | rudens | rudens | rudentēs | rudentēs | rudentia |
| Accusatif | rudentem | rudentem | rudens | rudentēs | rudentēs | rudentia |
| Génitif | rudentis | rudentis | rudentis | rudentium | rudentium | rudentium |
| Datif | rudentī | rudentī | rudentī | rudentibus | rudentibus | rudentibus |
| Ablatif | rudentī | rudentī | rudentī | rudentibus | rudentibus | rudentibus |
rudens \ˈru.deːns\
- Participe présent du verbe rudo.
Références modifier
- « rudens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Letton modifier
Étymologie modifier
- De ruds, car les feuilles rougissent en cette saison.
Nom commun modifier
rudens \Prononciation ?\ masculin
- Automne.
- jūtams rudens tuvums, on sent venir l'automne.
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- rudens sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton)
