sauvastika
Français modifier
Étymologie modifier
- (1852) Du sanskrit सौवस्तिक, sauvastika (« salutaire, être bien »). Créé par Eugène Burnouf.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sauvastika | sauvastikas |
| \so.vas.ti.ka\ | |
sauvastika \so.vas.ti.ka\ masculin
- (Rare) Svastika qui tourne à gauche (卍), par opposition à celle qui tourne à droite (卐). Symbole religieux indien (entre autre) constitué d’une croix prolongée à angle droit à gauche d’une barre de même longueur et qui passe pour avoir une influence néfaste par les bouddhistes. Note : On parle du svastika généralement sans distinguer les deux.
- La svastika symbolise le processus d'INVOLUTION (la descente dans la Matière) tandis que la sauvastika symbolise le processus d'ÉVOLUTION (la remontée vers l'esprit). — (Alain Bousque, La Sacrée Voix du Saint Bol)
- Le svastika figure, d'ailleurs dans la tradition bouddhique, la première des 65 marques qui distinguent les pieds du Maître, alors que la quatrième d'entre elle est formée par la sauvastika, et la troisième par le nandyâvarta, sorte de labyrinthe qui, à l'instar du méandre grec peut se rattacher à la croix gammée. — (Alveilla G, La Migration Des Symboles, Éd. E. Leroux, Paris 1891)
Antonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Croate : hinduska svastika (hr)
Voir aussi modifier
- sauvastika sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.