se sètz pas content, defòra n’es pas plen

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Littéralement « si vous n’êtes pas content, dehors ce n’est pas plein ».

Locution-phrase

se sètz pas content, defòra n’es pas plen [Prononciation ?]

1. Vous pouvez partir, nous vous invitons à partir, personne ne vous retient.

Variantes

• defòra n’es pas plen

Références

• Jean Vezole, Biais de dire dins lo Cantal, Lo Convise, 2007, p. 14