serpentaire

Français modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1) Emprunté au latin serpentarius (« qui mange les serpents »).

(Nom commun 2) Emprunté au bas latin serpentaria (« sorte d'arum »), dérivé de serpens (« serpent »), par analogie de forme ou d’aspect ou par les vertus qu’on attribuait à ces plantes.

Nom commun 1 modifier

Singulier	Pluriel
serpentaire	serpentaires
\sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\

serpentaire \sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\ masculin

Un serpentaire (Sagittarius serpentarius).

(Ornithologie) Nom vernaculaire de plusieurs oiseaux de proie rapaces diurnes (falconiformes) de la famille des accipitridés (Accipitridae) ou de la famille des sagittaridés (Sagittariidae), ophiophages, c’est-à-dire qui se nourrissent régulièrement ou occasionnellement de serpents.
- On croyait le serpentaire de Madagascar définitivement perdu jusqu’à ce qu’on identifie son cri territorial dans les années 1990, sa population totale est aujourd’hui estimée à environ 250 individus.

Synonymes modifier

messager sagittaire, nom retenu par la Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) pour désigner Sagittarius serpentarius
secrétaire, autre nom traditionnel de Sagittarius serpentarius

Hyperonymes modifier

(simplifié)

oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
  - soit accipitridé (Accipitridae)
  - soit sagittaridé (Sagittariidae)

Hyponymes modifier

serpentaire bacha (Spilornis cheela) (accipitridé)
serpentaire de Madagascar (Eutriorchis astur) (accipitridé)
serpentaire des Célèbes (Spilornis rufipectus) (accipitridé)

Traductions modifier

Arabe : قطير النصيب (ar), قعقب (ar), قَعْقَب (ar) qa'qab, قَعْقَب (ar) qa'qab
Chinois : 鹭鹰 (zh) (鷹鷺) lùyīng, 食蛇鹰 (zh) (食蛇鷺) shíshéyīng, 秘书鸟 (zh) (秘書鳥) mìshūniǎo
Croate : pisar (hr)
Espéranto : serpentaglo (eo)
Vietnamien : diều ăn rắn (vi)

Nom commun 2 modifier

Singulier	Pluriel
serpentaire	serpentaires
\sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ\

Serpentaire (Arum dracunculus)

Serpentaire rouge (Polygonum bistorta)

serpentaire féminin

(Botanique) Nom vulgaire de différentes plantes, réputées détruire les serpents ou guérir leurs morsures : Arum dracunculus ou Dracunculus vulgaris, les aristoloches (aristoloche de Virginie, Aristolochia serpentaria, aristoloche du Texas, Aristolochia reticulata), serpentaire rouge ou renouée bistorte, Polygonum bistorta, etc.

Traductions modifier

Chinois : 蛇根 (zh) shégēn
Croate : zminac (hr)
Vietnamien : dạ vu (vi) (夜芋)

Prononciation modifier

France : écouter « serpentaire [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Serpentaire (oiseau) sur l’encyclopédie Wikipédia
Serpentaire (plante) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (serpentaire), mais l’article a pu être modifié depuis.