sinciput
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle)[1] Du latin sinciput de même sens, issu lui-même composé de semi- (« demi »), et caput (« tête »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sinciput | sinciputs |
| \sɛ̃.si.pyt\ | |
sinciput \sɛ̃.si.pyt\ masculin
- (Anatomie) Partie supérieure de la tête, par opposition à l’occiput.
- Au sommet de mon sinciput, se dressait un cône tronqué en feutre mou de trente centimètres de haut, dont la base, ceinte de larges ailes, laissait échapper des flots de cheveux bruns. — (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, tome 1 (1867).)
- Noirs de loupes, grêlés, les yeux cerclés de bagues
Vertes, leurs doigts boulus crispés à leurs fémurs,
Le sinciput plaqué de hargnosités vagues
Comme les floraisons lépreuses des vieux murs. — (Arthur Rimbaud, Les Assis, 1871) - Un beau militaire, habillé à la militaire, avec la tunique kaki à brandebourgs pareils, le calot crânement posé de traviole sur le sinciput et les grosses écrase-merde cloutées qui crissaient sur notre plancher fraîchement ciré. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, pages 59-60.)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Vorderkopf (de) masculin
- Anglais : sinciput (en)
- Arabe : يَافُوخ (ar)
- Breton : kitern (br) féminin
- Croate : tjeme (hr)
- Espagnol : vértice (es)
- Espéranto : verto (eo)
- Italien : sincipite (it) masculin
- Latin : sinciput (la)
- Occitan : sinciput (oc), vertex (oc)
- Polonais : ciemię (pl)
- Roumain : creștet (ro), sinciput (ro)
- Russe : темя (ru) tiémia neutre
- Tchèque : témě (cs), temeno (cs)
- Vieux slave : врьхъ (*), тѣмѧ (*)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « sinciput [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ « sinciput », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin sinciput.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sinciput \Prononciation ?\ |
sinciputs \Prononciation ?\ |
sinciput \Prononciation ?\
- (Anatomie) Sinciput.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sinciput | sincipita |
| Vocatif | sinciput | sincipita |
| Accusatif | sinciput | sincipita |
| Génitif | sincipitis | sincipitum |
| Datif | sincipitī | sincipitibus |
| Ablatif | sincipitĕ | sincipitibus |
sinciput neutre
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- « sinciput », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « sinciput », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage