siri
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
siri \Prononciation ?\ masculin singulier
- Langue afro-asiatique parlé dans l’état de Bauchi au Nigéria.
- Mais il y a deux langues qui montrent un autre parallélisme, notamment entre la deuxième personne du féminin (singulier) et la deuxième personne du pluriel : le kulere (Jungraithmayr 1970) et le siri (Skinner 1991). — (Dymitr Ibriszimow, Guillaume Segerer, Systèmes de marques personnelles en Afrique, page 60, 2004)
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
siri \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)
- (Archaïsme) Bétel.
- Tous les Malais mâchent ce qu’ils appellent le siri, ou ce qu'on connoît en Europe sous le nom de bétel. — (Dictionnaire des sciences naturelles, page 321, 1827)
- (Archaïsme) (Par extension) Divers aliments enveloppé d’une feuille de Bétel.
- Le siri se compose d’une feuille de bétel dans laquelle on enveloppe un petit morceau de noix d’arek, de la chaux tirée des coquillages de mer, et un peu de gambîr. — (Aristide Marre, Petit Vocabulaire des mots malays que l'usage a introduits dans les langues d’Europe page 14, 1866)
- Chacun porte dans un coin de son mouchoir une petite boîte qui contient tous les ingrédiens[sic] qui composent le siri, nom générique qui est donné à ce mélange, quoique ce nom soit celui de la feuille du bétel, qui lui sert d’enveloppe. — (M. Bajot, Annales maritimes et coloniales, page 347, 1818)
Prononciation modifier
- France : écouter « siri [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- siri sur Wikipédia
Bambara modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
siri \sì.ri\
- Lier, attacher, nouer.
- Ensorceler.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
- sirijuru : corde
- siriku : gri-gri
- sirikun : objet magique
- sirilan : lien
- siritigɛlen : effronté
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| siri \sì.ri\ |
siriw \sì.riw\ |
siri \sì.ri\
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| siri \sí.ri\ |
siriw \sí.riw\ |
siri \sí.ri\
- Espèce d'arbre - Burkea africana.
Adverbe modifier
siri \sí.ri\
Variantes modifier
Références modifier
- Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.
- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010
Salentin modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français sire, le cas sujet de seignor, qui vient du latin senior. Le mot a été importé par les Normands, et adopté en imitation du grec κύριος dans le sens de père de famille, patron[1].
Nom commun 1 modifier
siri \si.rɪ\ masculin
- (Brindisien) Père.
Notes modifier
Portée dialectale :
- Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Carovigno, Francavilla Fontana, Latiano, Sava.
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
- Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
Shingazidja modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) De l’arabe سروال, sirwāl (« pantalon »).
- (Nom commun 2) De l’arabe سر, sirr (« secret »).
Nom commun 1 modifier
siri \siri\ classe 9/10 (pluriel : siri)
- Pantalon.
Hatsindzi siri.
- Il/elle s'est fait un pantalon.
Nom commun 2 modifier
Sranan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
siri
Anagrammes modifier
- ↑ Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007