Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de sombrer avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
sombrage sombrages
\sɔ̃.bʁaʒ\
 
"Labourage nivernais : le sombrage" (Rosa Bonheur, 1849, au musée d'Orsay) (1)
 
Le sombrage du Titanic (Willy Stöwer) (2)

sombrage \sɔ̃.bʁaʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Premier labour, principalement en matière de vignes mais pas seulement.
    • C'est toute l'année que l'on voit le vigneron dans ses vignes. Tout s'y exécute à la main. Au printemps, les sombrages se font à l'aide de fousseux, sorte de crochets pointus et larges d'ailes que l'on tire à soi une fois en terre. — (François Baudin, Histoire économique et sociale de la Lorraine, 1992)
    • Trois labours - se faisant toujours en allant de bas en haut - sont traditionnellement pratiqués dans le Jura. Le premier, nommé sombrage ou fossure, s’effectue au printemps. — (Sylvaine Boulanger, Le vignoble du Jura, 1984)
  2. Fait de sombrer, action de sombrer, en parlant notamment d’un bateau.
    • L'intimé ne peut donc être déclaré responsable des avaries résultées du sombrage du bateau que s'il était démontré que ce sombrage lui était imputable. — (Frédéric Charles Autran, Revue internationale du droit maritime, 1914)
    • Les plus graves sont, sans contredit, relatifs aux fuites de tous genres et au sombrage du caisson que pourrait occasionner une fausse manœuvre. — (J. V. Poncelet, Rapport et mémoire sur le nouveau système d'écluse, 1845)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier