sous-prieuresse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sous-prieuresse | sous-prieuresses |
| \su.pʁi.jœ.ʁɛs\ | |
sous-prieuresse \su.pʁi.jœ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : sous-prieur)
- (Religion) Religieuse qui a la direction, dans un monastère de femmes, après la prieuresse.
L’abbesse, Ermessinde de Cadoëne, demanda aux religieuses, prieuresse, sous-prieuresse, sacristaine, précentrice, sous-maîtresse de chant, infirmière, l’autorisation de poursuivre en justice les débiteurs des arrérages échus.
— (Achille Bardon, Le monde religieux d’Alais, de 1341 à 1461, Revue du Midi, 1895, page 493)
Variantes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
sous-prieuresse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent, religion chrétienne.
Traductions modifier
- Allemand : Subpriorin (de) féminin
- Anglais : subprioress (en)
- Catalan : sotsprioressa (ca) féminin, sotspriora (ca) féminin
- Espagnol : subpriora (es) féminin
- Italien : sub-priora (it) féminin, sottopriora (it) féminin
- Latin : subpriorissa (la) féminin
- Portugais : subprioresa (pt) féminin
- Roumain : subprioră (ro) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \su.pʁi.jœ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « sous-prieuresse [su.pʁi.jœ.ʁɛs] »