Français modifier

 

Étymologie modifier

Locution composée de sous et de ombre.

Locution adverbiale modifier

sous les ombres \su le.z‿ɔ̃bʁ\

  1. (Littéraire) La mort, ou l’approche de la mort.
    • Vivier n’admettait pas que son malade mourût. Je l’ai vu aller chercher sous les ombres ma chère grand’mère maternelle, âgée de quatre-vingt-un ans, et lui donner huit ans de sursis. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 316)
    • Une douzaine de ceux et de celles qu’il aidait à vivre sont entrés sous les ombres, une fois privés de sa sauvegarde, de sa tutelle. — (Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 319)

Traductions modifier