sphinx du gaillet

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Composé de sphinx et de gaillet.

Locution nominale modifier

Singulier et pluriel
sphinx du gaillet \sfɛ̃ks dy ɡa.jɛ\

sphinx du gaillet \sfɛ̃ks dy ɡa.jɛ\ masculin, singulier et pluriel identiques

Un sphinx du gaillet.

Une chenille de sphinx du gaillet.

(Zoologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit d’Eurasie et Amérique du Nord, de la famille des sphingidés (Sphingidae).
- La chenille du sphinx du gaillet se nourrit sur la garance, des gaillets, des euphorbes, des aspérules, etc.

Note : A distinguer du moro sphinx qui est aussi appelé sphinx-du caille-lait.

Variantes orthographiques modifier

Sphinx du Gaillet

Synonymes modifier

sphinx de la garance

Traductions modifier

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

Conventions internationales : Hyles gallii (wikispecies)
Allemand : Labkrautschwärmer (de)
Anglais : Bedstraw Hawk-Moth (en), Gallium Sphinx (en)
Hongrois : galajszender (hu)
Néerlandais : walstropijlstaart (nl)
Norvégien (bokmål) : Vanlig mauresvermer (no)
Suédois : Brunsprötad skymningssvärmare (sv)

Hyperonymes modifier

(simplifié)

Voir aussi modifier

sphinx du gaillet sur l’encyclopédie Wikipédia
sphinx du gaillet (sur Wikipedia en anglais)