sudo
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe sudar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) sudo |
sudo \ˈsu.ðo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sudar.
Prononciation modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sudo \ˈsu.do\ |
sudoj \ˈsu.doj\ |
| Accusatif | sudon \ˈsu.don\ |
sudojn \ˈsu.dojn\ |
sudo \ˈsu.do\
- Sud.
Dérivés modifier
- suda
- sud-amerika
- sud-amerikano
- sud-amerikanino
- Sud-Ameriko
- sud-korea
- sud-koreo
- sud-koreino
- Sud-Koreujo / Sud-Koreio
- sudokcidenta
- sudokcidento
- sudorienta
- sudoriento
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sudo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « sudo [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « sudo [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- sudo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Ido modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sudo \Prononciation ?\ |
sudi \Prononciation ?\ |
sudo \ˈsu.dɔ\
- Sud.
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’indo-européen commun *suid- [1] (« suer ») qui donne le grec ancien ἶδος, hidos, ἱδρός, hidros, l’anglais sweat, l’allemand Schweiß.
Verbe modifier
sūdō, infinitif : sūdāre, parfait : sūdāvī, supin : sūdātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Suer.
- Suinter, être humide.
- (Poétique) terra sudat sanguine — (Enn. ap. Non. 504, 33)
- la terre est gorgée de sang, suinte le sang.
- (Poétique) terra sudat sanguine — (Enn. ap. Non. 504, 33)
- Sentir la sueur ou, poétiquement, exhaler quelque odeur.
- Distiller, exsuder goutte-à-goutte (synonyme : destillo).
- nemora Orientis, ubi tura et balsama sudantur — (Tacite. G. 45)
- (Sens figuré) Travailler dur, se fatiguer (synonymes : contendo, luctor).
- vides sudare me jamdudum laborantem, quomodo… — (Cic. Fam. 3, 12, 3)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés modifier
- adsudasco, assudasco (« entrer en sueur »)
- adsudesco, assudesco (« commencer à suer »)
- circumsudans (« qui s'évapore de tous côtés »)
- consudo (« suer abondamment »)
- consudesco (« resuer »)
- desudasco (« suer fortement ; cesser de suer »)
- desudatio (« sueur, fatigue »)
- desudesco (« suinter (murs) »)
- desudo (« suer fortement ; distiller »)
- esudo, exsudo (« s’évaporer par transpiration »)
- insudo (« suer sur, suer dans ; transpirer »)
- praesudo (« être tout humide »)
- resudatio (« transpiration »)
- resudo (« suer de nouveau ; dégager de l'humidité »)
- subsudo (« transpirer un peu »)
- sudabundus (« suant »)
- sudariolum (« petit mouchoir »)
- sudarium (« suaire, mouchoir pour essuyer la sueur »)
- sudarius (« de sueur, relatif à la sueur »)
- sudatilis (« coulant comme la sueur ; obtenu par suée (l'ambre) »)
- sudatio (« suée, transpiration »)
- sudator, sudatrix (« celui, celle qui sue »)
- sudatorium (« étuve »)
- sudatorius (« relatif à la sueur »)
- sudiculum, suduculum (« objet qui met en sueur »)
- sudor (« sueur »)
- sudorifer (« sudorifère »)
- sudorus (« en sueur »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Catalan : sudar
- Espagnol : sudar
- Français : suer
- Italien : sudare
- Occitan : susar
- Portugais : suar
- Roumain : asuda
Anagrammes modifier
Références modifier
- « sudo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage