supplément
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIVe siècle) Du latin supplementum (« fait de compléter », « complément »); de supplere « compléter en ajoutant ce qui manque, suppléer »
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
supplément | suppléments |
\sy.ple.mɑ̃\ |
supplément \sy.ple.mɑ̃\ masculin
- Ajout à quelque chose.
Supplément de dot.
Supplément de solde.
Supplément d’informations.
- Surplus de prix, dans les théâtres, dans les chemins de fer, pour une place ou une classe supérieure.
Prendre un supplément, payer un supplément.
- Dans les restaurants à prix fixe, ce qu’on prend au-delà du menu.
Le vin est en supplément.
- Publication ajoutée à une autre.
Il a publié un supplément à son ouvrage.
Le dernier volume de cette encyclopédie contient le supplément.
- Le supplément d’un journal, feuillets que l’on ajoute à un journal, lorsque son étendue ordinaire ne suffit pas pour contenir tout ce qu’on veut y publier.
- (Géométrie) Angle dont la mesure est la différence entre celle d’un ou de plusieurs autre(s) angle(s) donné(s) et celle de l’angle plat.
- Supplément d’un angle, Différence entre deux angles droits et cet angle.
Dans un triangle, un angle quelconque est le supplément de la somme des deux autres.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Zuschlag (de) masculin, Aufschlag (de) masculin
- Anglais : supplement (en), adjunct (en)
- Catalan : suplement (ca)
- Croate : dodatak (hr), suplement (hr) (5)
- Danois : tillæg (da) neutre, tilskud (da) neutre
- Espagnol : suplemento (es)
- Espéranto : suplemento (eo)
- Finnois : lisäys (fi)
- Gallo : ajis (*)
- Italien : supplemento (it)
- Néerlandais : bijvoegsel (nl), toevoegsel (nl),supplement (nl), toeslag (nl)
- Portugais : suplemento (pt)
- Same du Nord : lasiheapmi (*), liigi (*), lasáhus (*), lassi (*), čuovus (*)
- Tchèque : dodatek (cs)
Prononciation modifier
- France : écouter « supplément [sy.ple.mɑ̃] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « supplément [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (supplément), mais l’article a pu être modifié depuis.