takon
: takòn
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | takon | takonoù |
| Adoucissante | dakon | dakonoù |
| Spirante | zakon | zakonoù |
takon \ˈta.kːɔ̃n\ masculin
- Pièce de raccommodage.
- Gwechall e veze talfaset an dilhad, lakaet takon war dakon. — (Geriadur brezhoneg An Here, sous la direction de Martial Ménard et Iwan Kadored, An Here, 2001, page 1250)
- Autrefois on ravaudait les habits, on cousait pièce sur pièce.
- War e benn e touge eun tamm boned greet gand krohenn lapin, hag en e gerhenn e talhe eur chupenn hag a oa enni takon war dakon. — (Kristof Jezegou, E korn an oaled, Emgleo Breiz, 1992, page 51)
- Il avait un bonnet fait en peau de lapin sur la tête, et il portait une veste sur laquelle se trouvait raccommodage sur raccommodage.
- Gwechall e veze talfaset an dilhad, lakaet takon war dakon. — (Geriadur brezhoneg An Here, sous la direction de Martial Ménard et Iwan Kadored, An Here, 2001, page 1250)
Variantes orthographiques modifier
- (Ancienne orthographe avant les travaux du lexicographe Jean-François Le Gonidec et son Dictionnaire celto-breton de 1821) tacon
- (Ancienne orthographe avant l’unification de l’orthographe au XXe siècle, correspondant à la prononciation léonarde) takoun
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
Holikachuk modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
takon \Prononciation ?\
Papiamento modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
takon