Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

tassel

Anglais modifier

Étymologie modifier

De l’ancien français tassel, croisé, pour certains des sens, avec teasel.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
tassel
\ˈtæsəl\ 		tassels
\ˈtæsəlz\

tassel \ˈtæsəl\

  1. Gland.
     
    • Tassels are normally decorative elements, and as such one often finds them attached, usually along the bottom hem, to garments, curtains or other hangings.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Panicule du maïs.
    • The apex of the stem ends in the tassel, an inflorescence of male flowers. When the tassel is mature and conditions are suitably warm and dry, anthers on the tassel dehisce and release pollen. Maize pollen is anemophilous (dispersed by wind), and because of its large settling velocity, most pollen falls within a few meters of the tassel.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Frange.
     
    Tassel sur un mortier
  4. Marque-page, ruban inséré dans le dos d’un livre pour marquer une page.
  5. Tasseau.
  6. (Héraldique) Houppe.

Verbe modifier

Temps Forme
Infinitif to tassel
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing. 		tassels
Prétérit tasselled
Participe passé tasselled
Participe présent tasselling
voir conjugaison anglaise

tassel \Prononciation ?\

  1. Orner de glands.
    • […] gauzes of silver mist;
      Loop’d up with cords of twisted wreathed light,
      And tassell’d round with weeping meteors!       — (John Keats, Otho the Great, Act V, Scene V, verses 37-39, 1819)
  2. Former une inflorescence en forme de tassel.
    • Maize is a crop that tassels.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • tassel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Du latin taxillus (« osselet »), croisé, pour le sens de « objet de forme carrée » avec tessella (« tesselle, cube de mosaïque »).
De tas avec le suffixe -el.

Nom commun 1 modifier

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet tassiaus tassel
Cas régime tassel tassiaus

tassel \Prononciation ?\ masculin

  1. Osselet, jeu des osselets.
  2. Gland.
    • puis li afublent un mantel
      Dont a or furent li tassel.
    • et li boton et li tassel.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Frange.
  4. Pièce d’étoffe de forme carrée qui couvre l’échancrure du corsage.
    • Un taissiel de drap.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. Tasseau.

Variantes modifier

Dérivés modifier

Dérivés dans d’autres langues modifier

Nom commun 2 modifier

tassel \Prononciation ?\ masculin

  1. Tas, petit tas.
  2. Meulon.
    • tassel de foing.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes modifier

Dérivés modifier

Variantes modifier

Dérivés dans d’autres langues modifier

Nom commun 3 modifier

tassel \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de taissel (« blaireau »).

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tassel&oldid=34321749 »