teuton

Français modifier

→ voir Teuton

teuton \tø.tɔ̃\

(Géographie, Histoire) Relatif aux Teutons ou à la Germanie médiévale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Péjoratif) Relatif à l’Allemagne, aux Allemands et à leur culture.
- Heureux, Parapine riposta dans le moindre délai au nom de l’Institut national et surpassa d’emblée ce fanfaron teuton en cultivant lui, Parapine, le même germe à l’état pur et dans le sperme d’un invalide de soixante et douze ans. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 348)
- Je suis reçu par d’obséquieux employés teutons qui ne demandent pas mieux que de me rembourser mais ajoutent qu’il me faut donner la raison de ma décision. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 137)
- Une anecdote proverbiale sur cette courtoisie teutonne veut que l’Odette Courberet, chaque fois qu’un fridolin, papier en main, demandait si l’on aurait l’obligeance de l’autoriser à user des toilettes du jardin, répondait : « Vai t’chier, ministre ! ». — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 356)

teuton \tø.tɔ̃\ masculin singulier

(Linguistique) Ancienne langue germanique du Moyen Âge.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Familier) (Péjoratif) La langue allemande.
- A l’intérieur, le trio des plaignants, ayant renoncé aux échanges en teuton de griefs et basses injures, s’en tenaient maintenant à une aigreur de ton fort éloignée d’un retour à l’entente cordiale. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 28)