tomber dans l’oreille d’un sourd
(Redirigé depuis tomber dans l'oreille d'un sourd)
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
tomber dans l’oreille d’un sourd \tɔ̃.be dɑ̃ l‿ɔ.ʁɛj d‿œ̃ suʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)
- Ne pas avoir été entendu ou suivi.
Votre discours ne devrait pas tomber dans l’oreille d’un sourd.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : fall on deaf ears (en)
- Croate : ne smjeti zanemariti (hr)
- Néerlandais : aan dovemansoren gericht zijn (nl)
Prononciation modifier
- \tɔ̃.be dɑ̃ l‿ɔ.ʁɛj dœ̃ suʁ\
- France (Lyon) : écouter « tomber dans l’oreille d’un sourd [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tomber dans l’oreille d’un sourd [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « tomber dans l’oreille d’un sourd [Prononciation ?] »