torba
: torbą
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du français tourbe.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torba \ˈtor.ba\ ou \ˈtɔr.ba\ |
torbe \ˈtor.be\ ou \ˈtɔr.be\ |
torba \ˈtor.ba\ ou \ˈtɔr.ba\ féminin
- (Géologie) Tourbe.
Dérivés modifier
- torbiera (« tourbière »)
Voir aussi modifier
- Torba (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « torba », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « torba », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « torba », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « torba », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « torba », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du français tourbe.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| torba \ˈtuɾbo\ |
torbas \ˈtuɾbos\ |
torba \ˈtuɾbo\ (graphie normalisée) féminin
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « torba [Prononciation ?] »
Références modifier
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | torba | torby |
| Vocatif | torbo | torby |
| Accusatif | torbę | torby |
| Génitif | torby | toreb |
| Locatif | torbie | torbach |
| Datif | torbie | torbom |
| Instrumental | torbą | torbami |
torba \tɔr.ba\ féminin
- Sac.
Torba była za ciężka.
- Le sac était lourd.
Papierowa / plastikowa torba.
- Sac en papier, en plastique.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « torba [tɔr.ba] »
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du polonais torba (« sac »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | torba | torby |
| Génitif | torby | toreb |
| Datif | torbě | torbám |
| Accusatif | torbu | torby |
| Vocatif | torbo | torby |
| Locatif | torbě | torbách |
| Instrumental | torbou | torbami |
torba \tɔɾba\ féminin
- Sac qui se porte en bandouillère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Zoologie) Bajoue, joue adaptée pour servir de sac aux petits rongeurs.
Lícní torba.
- Bajoue.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Turc modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif / absolu | torba | torbalar |
| Accusatif | torbayı | torbaları |
| Datif / directif | torbaya | torbalara |
| Locatif | torbada | torbalarda |
| Ablatif | torbadan | torbalardan |
torba \toɾˈba\
- Sac.
Voir aussi modifier
- torba sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)