tykać

Polonais

Étymologie

(Tiquer) D’une onomatopée tik.

(Tutoyer) Dénominal de ty apparenté au tchèque tykat.

(Toucher) Du vieux slave тыкати, tikati (« toucher ») qui donne aussi le tchèque týkat.

Verbe 1

tykać \tɨ.kat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : tyknąć) (voir la conjugaison)

1. Tiquer, faire tic.
   • Słyszysz? Zegar przestał tykać. Trzeba będzie go nakręcić.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• cykać

Dérivés

• tykanie

Verbe 2

tykać \tɨ.kat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : tyknąć) (voir la conjugaison)

1. Tutoyer.

Verbe 3

tykać \tɨ.kat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : tknąć) (voir la conjugaison)

1. Toucher.

Synonymes

• dotykać

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « tykać [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tykać. (liste des auteurs et autrices)