Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

uppta

Suédois modifier

Étymologie modifier

 Composé de upp et de ta.

Verbe modifier

Conjugaison de uppta Actif Passif
Infinitif uppta upptas
Présent upptar upptas
Prétérit upptog upptogs
Supin upptagit upptagits
Participe présent upptagande —
Participe passé — upptagen
Impératif uppta —

uppta \Prononciation ?\ transitif

  1. Ramasser.
    1. (Sens figuré) Prendre, recueillir.
      • Uppta någon i sitt hus.
        Prendre chez soi
    2. Reprendre, renouer.
    3. Poursuivre.
    4. Recevoir, admettre.
      • Ordet är upptaget i vårt språk.
        Le mot est admis dans notre langue.
    5. (Droit) Retenir.
    6. Porter, mettre, inscrire.
    7. Adopter.
      • Uppta ett barn.
        Adopter un enfant.
    8. Prendre.
      • Uppta illa.
        Prendre mal.
      • Uppta något på allvar.
        Prendre quelque chose au sérieux.
    9. Regarder.
  2. Occuper.
  3. Contenir.
  4. Ouvrir.

Variantes modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=uppta&oldid=28457226 »