vague de chaleur

Français

Étymologie

Composé de vague et de chaleur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vague de chaleur	vagues de chaleur
\vaɡ də ʃa.lœʁ\

vague de chaleur \vaɡ də ʃa.lœʁ\ féminin

1. (Météorologie) Épisode météorologique durant lequel la température est inhabituellement élevée.
   • L’été 1976 fut caractérisé par une chaleur extrême, proche de la vague de chaleur de l’été 2003, qui accéléra le décès de près de quinze mille personnes. — (Joël Ménard, Médecine de la mémoire. Mémoire de médecin: Le Plan Alzheimer 2008-2012, 2011)
   • Or, ces vagues de chaleur représentent aux USA, la cause de mortalité liée à l’environnement la plus importante. — (Helga-Jane Scarwell, ‎Isabelle Roussel, Le changement climatique: quand le climat nous pousse à changer d’ère, 2010)
   • Les systèmes d’alerte pour les vagues de chaleur en relation avec la santé sont monnaie courante depuis les années 2000, mondialement. — (Jérôme Gagnon, « Des chercheurs québécois inventent un système d’alerte pour les vagues de froid », Le journal de Québec, 26 novembre 2020)

Synonymes

• canicule

Antonymes

• vague de froid

Hyperonymes

• réchauffement

Traductions

• Allemand : Hitzewelle (de) féminin
• Anglais : heat wave (en), hot spell (en)
• Coréen : 열파 (ko) yeolpa
• Croate : ljetna pripreka (hr)
• Danois : hedebølge (da) commun
• Indonésien : gelombang panas (id)
• Italien : onda di calore (it) féminin, ondata di calore (it) féminin
• Japonais : 熱波 (ja) neppa
• Néerlandais : hittegolf (nl)
• Suédois : värmevåg (sv), värmebölja (sv) commun

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « vague de chaleur [Prononciation ?] »