valencianisme

Français modifier

Construit à partir de valencien, par ajout du suffixe -isme.

Singulier	Pluriel
valencianisme	valencianismes
\va.lɑ̃.sja.nism\

valencianisme \va.lɑ̃.sja.nism\ masculin

(Politique) Mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts du Pays valencien.
- La barraca entend exalter la valencianité essentielle, tout en fustigeant le valencianisme et en excluant par là même le valencien, la langue qui au premier abord enracine le texte dans son terroir. — (Christian Lagarde, Des écritures bilingues : sociolinguistique et littérature, 2001)
- La IIe République sera pour le « valencianisme » une période intense, avec le surgissement de nombreux partis ou associations politiques qui aspirent à reprendre le flambeau et qui représentent tout l'éventail politique valencien — (Jordi Bonell, Les Nationalismes espagnols, 2001)
(Par extension) Nationalisme valencien.
(Linguistique) Tournure linguistique ou terme lexical propre au catalan valencien ou à l’espagnol parlé au Pays valencien.

De valencià avec ajout du suffixe -isme


Singulier	Pluriel
valencianisme \valensiaˈnizme\	valencianismes \valensiaˈnizmes\

valencianisme [valensiaˈnizme] masculin

(Linguistique, Politique) Valencianisme.
- El valencianisme, per a bé o per a mal, és essencialment culturalista. — (Manuel Sanchis Guarner, introduction à Consciència idiomàtica i nacional dels valencians d’Antoni Ferrando Francés, Universitat de València, Valence, 1980)