vallée dérangeante

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Robot se situant dans la vallée dérangeante.

vallée dérangeante \va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t\ féminin

1. Sentiment de malaise face à un robot ou une représentation humanoïde (poupée, mannequin, etc.) ressemblant presque mais pas tout à fait à un être humain.
   • Notre cerveau relie les points et l’identifie comme vivant. Un moyen de rendre le robot plus familier, mais qui peut aussi le conduire au bord de la vallée dérangeante… Les présupposés posés par la science-fiction forment en réalité un substrat culturel qui nourrit autant les roboticiens que les usagers. — (Lydia Ben Ytzhak, « Petit détour par la vallée de l’étrange », Journal du CNRS, 16 février 2016.)

Synonymes

• vallée de l’étrange

Traductions

• Allemand : Akzeptanzlücke (de), Uncanny Valley (de)
• Anglais : uncanny valley (en)
• Catalan : vall inquietant (ca) féminin
• Espagnol : valle inquietante (es) masculin
• Japonais : 不気味の谷 (ja)
• Néerlandais : griezelvallei (nl)
• Portugais : vale da estranheza (pt)
• Suédois : kusliga dalen (sv) commun

Voir aussi

• vallée dérangeante sur l’encyclopédie Wikipédia