variola

Voir aussi : varíola

Espéranto modifier

Étymologie modifier

De variolo (« variole ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	variola \va.ri.ˈo.la\	variolaj \va.ri.ˈo.laj\
Accusatif	variolan \va.ri.ˈo.lan\	variolajn \va.ri.ˈo.lajn\

variola \va.ri.ˈo.la\

Variolique.
- Ekde 1790 Jenner komencis studi malsanon de melkistinoj, kiuj infektiĝis de bovina variolo, kiam dum melkado ili dispremis variolajn pustulojn ĉe la mamoj de infektitaj bovinoj. — (Vladimir Lemelev, « Homo, kiu savis milionojn », Monato)
  À partir de 1790, Jenner commença à étudier la maladie des trayeuses qui étaient infectées par la variole bovine quand elles écrasaient des pustules varioliques sur le pis des vaches infectées pendant la traite.

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « variola [Prononciation ?] »

Latin modifier

Étymologie modifier

(Latin médiéval) Dérivé de varius (« taché, tacheté »), avec le suffixe -ula, -ola diminutif que le latin classique aurait vraisemblablement rendu sous la forme *variula.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	variolă	variolae
Vocatif	variolă	variolae
Accusatif	variolăm	variolās
Génitif	variolae	variolārŭm
Datif	variolae	variolīs
Ablatif	variolā	variolīs

variola \Prononciation ?\ féminin

Variole.
- Variola vera, iam Aegypto Romaque antiquis et Europa mediaevali nota, nunc per vaccinationem cavetur et antivariolario gamma-globulino sanatur.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi modifier

variola sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)