venditrice
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
venditrice | venditrices |
\vɑ̃.di.tʁis\ |
venditrice \vɑ̃.di.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : vendeur)
- (Droit) (Vieilli) Vendeuse. Note : Le mot se retrouve dans des actes notariés notamment pendant la période révolutionnaire.[1]
laquelle vente à été faite par la dite venditrice au profit du dit acquéreur
cent trois arpents de terre… qui sera incessamment arpentée et bornée pour la distinguer de celle qui reste à la dite venditrice
La châtelaine Michaud, agissant comme mère tutrice de ses deux enfants, avec l'avis de ses défenseurs judicialement établis, le sieur conseiller Jean Testaz, Pierre Chausal et le soussigné, vend, le 23 mars 1719, aux deux frères Jean et Pierre Albertins, marchands, habitant les Pecüels dans ce lieu de Bex, la vigne de la Cibbaz, appartenant à ses enfants, telle que feu son mari l'a possédée, pour le prix de 700 florins de capital, y compris le vin honoraire, outre 2 écus blancs pour le vin à la dame venditrice et les dépens.
— (P La Harpe (Edmond de) E 169 Bex sur Inventaires des Archives cantonales vaudoises)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \vɑ̃.di.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Paris) : écouter « venditrice [vɑ̃.di.tʁis] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ Archives départementales des Pyrénées Atlantiques, acte du cinq messidor an neuf de la république devant Maître Jean Bailacq, notaire à Aressy.
Italien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
venditrice \ven.di.ˈtri.t͡ʃe\ |
venditrici \ven.di.ˈtri.t͡ʃi\ |
venditrice \ven.di.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : venditore)
- (Métier) Vendeuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Latin modifier
Forme de nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | venditrix | venditricēs |
Vocatif | venditrix | venditricēs |
Accusatif | venditricem | venditricēs |
Génitif | venditricis | venditricum |
Datif | venditricī | venditricibus |
Ablatif | venditricĕ | venditricibus |
venditrice \Prononciation ?\
- Ablatif singulier de venditrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)