vendre du rêve

Français modifier

(Milieu XX^e siècle) Composé de vendre et de rêve.

Les jackpots des loteries vendent du rêve. (2)

Un acteur qui a vendu du rêve (3) à de nombreuses jeunes filles.

Une affiche de propagande nord-coréenne qui vend du rêve (4) du fait de son anachronisme.

vendre du rêve \vɑ̃dʁ dy ʁɛv\ (se conjugue → voir la conjugaison de vendre)

Mentir sciemment, promettre des choses qui ne se réaliseront jamais ou tenir des propos complaisants afin de s’attirer les bonnes grâces de l’interlocuteur.
(Marketing) Faire rêver.
- La découvrir signifie ouvrir son cœur et son esprit à une entité en pleine mouvance, qui se cherche, qui se bâtit, qui vibre mais surtout qui s’efforce de vendre du rêve, car c’est là son essence. — (Daphné Mathieu-Delgrange, Los Angeles : Californie du Sud, Petit Futé, « 2013-2014 », page 10)
- Mais, comme ses voisins, il ne s’imagine pas vivre ailleurs que dans cet écrin de nature bercé par le roulis de la mer, aux noms de rues qui vendent du rêve : avenue de la Grande-Baie, route des Dunes, allée Beau-Soleil. — (Audrey Garric, Sur l’île d’Oléron, « si la mer monte d’un mètre, on n’a pas de solution », Le Monde. Mis en ligne le 3 avril 2023)
(Par extension) (Familier) Susciter l’envie, la convoitise, l’enthousiasme tout en étant inaccessible ou irréalisable.
(Sens figuré) (Familier) Provoquer la distraction, l’hilarité par son caractère, ses actes ou ses paroles qui sont le plus souvent décalées, excentriques, audacieuses, exagérées, absurdes ou stupides.

Provoquer la distraction :

Mentir sciemment

Provoquer la distraction

Mentir sciemment

Faire rêver

Susciter la convoitise en étant inaccessible

Provoquer la distraction, l’hilarité