verrine
: verriné
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verrine | verrines |
| \ve.ʁin\ | |
verrine \ve.ʁin\ féminin
- Petit récipient en verre.
- Brutalement il arracha le papier qui enveloppait les pastilles et vite le précieux éclat chatoya au creux de ses paumes. Tremblant de la tête aux pieds, il retira les quatre verrines du coffre et les mit dans son sac. — (Richard Wright, L'Homme qui vivait sous terre, traduction de Claude-Edmonde Magny, Aubier-Flammarion, coll. « Bilingue » no 45, 1961, page 119)
- (Lorraine) (Cuisine) (En particulier) Bocal à confiture.
- (Cuisine) Petit récipient en verre, utilisé pour servir un mets de façon décorative. cf. terrine
- (Marine) Vérine, lampe de verre suspendue au-dessus du compas, pour éclairer le timonier pendant la nuit.
- (Jardinage) Sorte de cloche de verre composée d'une ossature métallique vitrée.
- (Charpenterie) → voir forte vis.
- Synonyme de verrière. Note : : « Ils ont dit aussi verrine pour verrière, dans la signification, l’une et l’autre, d’une fenêtre de verre en général », Bernard de La Monnoye, François Fertiault, Lavigne, 1842, s.v. Vareire
- Nous arrivons très-facilement à la chambre à coucher du planteur, intérieurement éclairée par une verrine. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- (Désuet) Synonyme de verrière dans le sens de vitre placée devant un tableau pour le protéger.
- Synonyme de vitrine.
- La rue de la Platería (de l’orfèvrerie) éblouit les yeux par ses devantures et ses verrines éclatantes de bijoux. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- (Antiquité) Discours de Cicéron contre Verrès.
- Pièce de verre, de forme variable, qui diffuse la lumière dans une lampe ou un luminaire.
- (Technique) Boîtier contenant plusieurs avertisseurs lumineux, et indiquant l'état de l'automate d'une machine : en attente, en fonctionnement, alarme…
Variantes orthographiques modifier
- L’écriture « vérine » est aussi utilisée pour le sens (2).
Synonymes modifier
- Avertisseur d'automate industriel
Traductions modifier
Diffuseur de lumière
- Allemand : Kalottenoptik (de)
Avertisseur d'automate industriel
- Anglais : stack light (en)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe verriner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je verrine |
| il/elle/on verrine | ||
| Subjonctif | Présent | que je verrine |
| qu’il/elle/on verrine | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) verrine |
verrine \vɛ.ʁin\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe verriner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe verriner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe verriner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe verriner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe verriner.
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « verrine [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « verrine [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « verrine [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « verrine [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Verrine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verrine), mais l’article a pu être modifié depuis.