vetturino

Italien

Étymologie

Dérivé de vettura, avec le suffixe -ino.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vetturino \vet.tu.ˈri.no\	vetturini \vet.tu.ˈri.ni\

vetturino \vet.tu.ˈri.no\ masculin

1. (Transport) Cocher, celui qui dirige l’attelage d’une voiture publique.
   • Due altri colpi da fuoco scoppiarono contemporaneamente. L’uno forò il cappello del vetturino, l’altro sfiorò una spalla del brigante, senza che questi mostrasse avvedersene. — (Anonyme, Mastro Titta, il boia di Roma Memorie di un carnefice scritte da lui stesso - Capitolo ventunesimo - L'aggressione del Corriere del Papa, XIX^e siècle)

     Deux autres coups de feu furent tirés simultanément. L’un a transpercé le chapeau du cocher, l’autre a effleuré l’épaule du brigand, sans que ce dernier s’en aperçoive.

Références

• « vetturino », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « vetturino », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « vetturino », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « vetturino », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « vetturino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage