vichyssoise
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vichyssoise | vichyssoises |
| \vi.ʃi.swaz\ | |
vichyssoise \vi.ʃi.swaz\ féminin
- Soupe froide faite de purée de pomme de terre et de poireaux avec des oignons, de la crème et du bouillon de poulet.
Pour réaliser la vichyssoise, faire suer l’oignon émincé avec la pomme de terre coupée en dés.
— (Séverine Pucci, « Recette : vichyssoise d’orties, salpicon de cèpes et foie gras », site de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, 8 novembre 2019.)
Traductions modifier
- Allemand : Vichyssoise (de)
- Anglais : vichyssoise (en)
- Coréen : 비시스와즈 (ko) bisiseuwajeu
- Croate : vichyssoise (hr)
- Japonais : ヴィシソワーズ (ja) vishisowāzu
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vichyssois \vi.ʃi.swa\ | |
| Féminin | vichyssoise \vi.ʃi.swaz\ |
vichyssoises \vi.ʃi.swaz\ |
vichyssoise \vi.ʃi.swaz\
- Féminin singulier de vichyssois.
Les dégâts ne sont pas aussi spectaculaires dans la Nièvre que dans la région vichyssoise.
— (Jean-Christophe Henriet, Orages intenses dans la Nièvre : une maison incendiée, les 600 foyers sans électricité ont été raccordés, www.lejdc.fr, 5 juin 2022)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « vichyssoise [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- vichyssoise sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Emprunt au français.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vichyssoise \ˌvɪʃiˈswɑːz\ |
vichyssoises \ˌvɪʃiˈswɑːz.ɪz\ |
vichyssoise \ˌvɪʃiˈswɑːz\
- Vichyssoise (soupe).
It’s vichyssoise, sir, it’s supposed to be cold.
— (Batman Returns, dit par Alfred à 38:42. 1992)- C’est de la vichyssoise, monsieur, c’est censé être froid.
Prononciation modifier
- Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « vichyssoise [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- vichyssoise sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)