vierstöckig
Allemand modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vierstöckig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
vierstöckig \ˈfiːɐ̯ˌʃtœkɪç\
- À quatre étages, de quatre étages.
Wir wohnen in einem vierstöckigen Haus.
- Nous habitons dans une maison à quatre étages.
Wie nennt man einen vierstöckigen Obstteller?
- Comment appelle-t-on une assiette de fruits à quatre étages ?
- Rosemarie besaß ein Penthouse in einem vierstöckigen Gebäude, das direkt am See in einem kleinen Park lag. — (Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, pages 52–53, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.)
- Rosemarie possédait un studio dans un immeuble de quatre étages, qui faisait directement face au lac, dans un petit parc.
Seit fast einem Jahrhundert besuchen Bergsteiger das Rifugio Casati, ein vierstöckiges Gebäude in den italienischen Alpen in 3269 Metern Höhe.
— (Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 [texte intégral])- Depuis près d’un siècle, les alpinistes visitent le Rifugio Casati, un bâtiment de quatre étages situé dans les Alpes italiennes à 3269 mètres d'altitude.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « vierstöckig [ˈfiːɐ̯ˌʃtœkɪk] »
- Berlin : écouter « vierstöckig [ˈfiːɐ̯ˌʃtœkɪç] »
Références modifier
- vierstöckig, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.
- vierstöckig, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.