vymluvit

Tchèque

Étymologie

De mluvit (« parler ») avec le préfixe vy-.

Verbe

vymluvit \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : vymlouvat) (voir la conjugaison)

1. Dissuader.
   • Kamarád mi vymluvil můj hloupý nápad.

     Mon ami m'a dissuadé [de poursuivre avec] mon idée débile.

2. Excuser.
   • Fotbalista se vymluvil na bolavé koleno.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• výmluva, prétexte
• vymluvení

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage