wall
: Wall
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wall \wɔːl\ ou \wɑl\ |
walls \wɔːlz\ ou \wɑlz\ |
wall (Royaume-Uni) \wɔːl\, (États-Unis) \wɔl\, \wɑl\
- (Maçonnerie) Mur.
- (Construction) (Inner wall) Paroi.
- (Internet) Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier.
- (Anatomie, zoologie, botanique) Paroi.
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Notes modifier
Le sens général est mur. Noter aussi:
- castle wall, city wall (muraille)
- outer wall (mur)
- inner wall (paroi)
- interior wall (cloison)
Notes modifier
- Le français a deux mots pour l'intérieur dans l’architecture auquel il n’y a aucune traduction directe en anglais : paroi (inner wall) et voute (inside of a dome). Souvent, on dit simplement wall, et dome ou ceiling en anglais.
Dérivés modifier
- Great Wall, Great Wall of China
- hit one’s head against the wall (« se cogner la tête contre les murs »)
- retaining wall (« mur de soutènement »)
- walled city (« cité fortifiée, ville fortifiée »)
- wallpaper (« papier peint »)
- Wall Street
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to wall \wɔːl\ ou \wɑl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
walls \wɔːlz\ ou \wɑlz\ |
| Prétérit | walled \wɔːld\ ou \wɑld\ |
| Participe passé | walled \wɔːld\ ou \wɑld\ |
| Participe présent | walling \ˈwɔː.lɪŋ\ ou \ˈwɑ.lɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
wall (Royaume-Uni) \wɔːl\, (États-Unis) \wɔl\, \wɑl\
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) \wɔːl\
- Londres : écouter « wall [wɔːl] »
- (États-Unis) \wɔl\, \wɑl\
- États-Unis : écouter « wall [wɑl] »
- (Australie) \woːl\
- Texas (États-Unis) : écouter « wall [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « wall [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- wall sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- wall (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- mur sur l’encyclopédie Wikipédia
- paroi sur l’encyclopédie Wikipédia
- mur (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia
