war-cʼhorre

Breton

Étymologie

Composé de war et de gorre.

Préposition

Personne	Forme
1re du sing.	war ma gorre
2e du sing.	war da cʼhorre
3e masc. du sing.	war e cʼhorre
3e fém. du sing.	war he gorre
1re du plur.	war hor gorre
2e du plur.	war ho korre
3e du plur.	war o gorre
Impersonnel	war ar gorre

war-cʼhorre \war.ˈɣɔrː.e\

1. À la surface de.
   • Kaoh-mê a zo bremañ war-horre an dour. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 236)

     Il y a (on voit) maintenant des débris de goémon à la surface de lʼeau.

Adverbe

war-cʼhorre \war.ˈɣɔrː.e\

1. En surface.
2. Par-dessus
   • Laka ar holoënn-mañ war ar gwele hag ar holhed war-horre. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 236)

     Mets cette couverture-ci sur le lit et lʼédredon par-dessus.