yes
: yés
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
yes
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: yes, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’anglais yes (« oui »).
Nom commun modifier
yes \jɛs\ masculin invariable
- Oui d’un anglophone ou d’un pays anglophone.
Clara. — Yes.
— (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
Maggy. — Oh ! vous parlez l’anglais ?
Clara. — Je dis "Yes", voilà tout.- Il participait aux grands dîners organisés pour un yes ou pour un no. — (François Simon, Paul Morand au Claridge’s de Londres, Le Figaro, 2008-02-19)
- Les Irlandais, moins archaïques, ont voté Yes à la privatisation des services publics. — (Jean-Pierre Martin, Pour une votation citoyenne sans les citoyens !, Marianne2.fr, 2009-10-06)
Apparentés étymologiques modifier
Antonymes modifier
Hyperonymes modifier
Interjection modifier
yes \jɛs\ (le son de la voyelle est généralement nettement prolongé comme [jɛːs])
- (Anglicisme) (Familier) Mot qui s’utilise pour marquer sa joie au moment où on constate ou on apprend que quelque chose qu’on espérait s’est produit.
- Oh yes ça y est je reçois mes messages !!! — (site www.protection-des-animaux.org)
Notes modifier
- L’allongement du mot se traduit souvent à l’écriture. Un exemple :
- Yeeeesss… on va se regoinfrer. — (site www.nouvellerepublique.com)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ye | yes |
| \je\ | |
yes \je\ masculin
- Pluriel de ye.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \jɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Vosges) : écouter « yes [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Yes sur l’encyclopédie Wikipédia
- Yes (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Ahtna modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
yes \Prononciation ?\
- Neige (au sol).
Références modifier
- John E. Smelcer, Ph.D., Ahtna Nounn Dictionary, 2nd Edition, 1998
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais ġēse (« oui »).
Adverbe modifier
yes \ˈjɛs\
- Oui.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yes \ˈjɛs\ |
yeses ou yesses \ˈjɛs.ɪz\ |
yes \ˈjɛs\
- Oui ; réponse qui dénote un avis positif.
Was that a yes?
- Était-ce un oui ?
- Vote favorable ; oui.
The workers voted on whether to strike, and there were thirty yeses and one no.
- Les ouvriers ont voté sur l’opportunité de faire grève, et il y avaient trente « oui » et un « non ».
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to yes \ˈjɛs\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
yesses \ˈjɛs.ɪz\ |
| Prétérit | yessed \ˈjɛst\ |
| Participe passé | yessed \ˈjɛst\ |
| Participe présent | yessing \ˈjɛs.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
yes \ˈjɛs\
- (Familier) (Transitif) (Rare) Approuver.
Did he yes the veto?
- A-t-il approuvé le véto ?
- (Argot) Essayer de flatter quelqu’un en l’approuvant continuellement.
Prononciation modifier
- Royaume-Uni : écouter « yes [jɛs] »
- États-Unis : écouter « yes [jɛs] »
- Suisse (Genève) : écouter « yes [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « yes [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « yes [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « yes [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « yes [Prononciation ?] »
Ido modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
yes
- Oui.