à ce compte-là

Français

Étymologie

→ voir compte.

Locution adverbiale

à ce compte-là \a sə kɔ̃.tla\

1. De ce point de vue, selon cette manière de voir, cette supposition, ce raisonnement.
   • « À ce compte-là, vous pouvez poursuivre la planète entière ! », renchérit M^e Vincent Omez, lui aussi en défense. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 10)

Traductions

• Italien : da quel punto di vista (it)
• Picard : déch conpte-lå (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « à ce compte-là [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « à ce compte-là [Prononciation ?] »