à croquer
Étymologie
modifierLocution adjectivale
modifierà croquer \a kʁɔ.ke\
- (Sens figuré) (Familier) Se dit d’une jeune personne très jolie.
« Je suis à croquer ! » se dit-elle en repassant ses attitudes dans la glace, absolument comme une danseuse fait ses pliés.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)il me semble qu’elle est déçue, je ne suis pas jolie « à croquer », comme on me disait souvent que je l’étais, elle le disait aussi, et personne ne le dit plus…
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 251)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Yvelines) : écouter « à croquer [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à croquer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à croquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « à croquer [Prononciation ?] »