à l’hasard
Français modifier
Étymologie modifier
- De hasard.
Locution adverbiale modifier
à l’hasard \a la.zaʁ\
- Variante non standard de au hasard.
- Nous devions aller voir une campagne et dîner chez un restaurateur à l’hasard, mais nous renoncerons à nos projets, d’autant plus volontiers que c’est selon moi, diablement hardi d’aller hors Paris le dimanche. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
- Mais Léon veut aussi constater qu’on procède ainsi, sans motivation, donc à l’hasard, et c'est pour cela qu’il emploie dans la seconde partie de la phrase la figure des dés. — (Échos d’Orient, volume 34, 1971, page 483)
Traductions modifier