écaflote
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
écaflote | écaflotes |
\e.ka.flɔt\ |
écaflote \e.ka.flɔt\ féminin
- (Picardie) Peau de légumes qui reste dans la passoire, quand la purée est passée.
Une épluchure est plutôt en Hainaut et en Flandre une écafote, et en Picardie une écaflote, l'action même d'éplucher - de retirer les écafote -, y étant écafoter, éclafoter ou décafoter.
— (Loïc Depecker, Les mots des régions de France, Éd. Belin, 1992)
Variantes
modifierTraductions
modifierRéférences
modifier- « écaflote », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (escafote)