Étymologie

modifier
De l’ancien français escafote (« coquille, écaille ») dérivé de escafe, avec le suffixe -ote[1].

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
écaflote écaflotes
\e.ka.flɔt\

écaflote \e.ka.flɔt\ féminin

  1. (Picardie) Peau de légumes qui reste dans la passoire, quand la purée est passée.
    • Une épluchure est plutôt en Hainaut et en Flandre une écafote, et en Picardie une écaflote, l'action même d'éplucher - de retirer les écafote -, y étant écafoter, éclafoter ou décafoter. — (Loïc Depecker, Les mots des régions de France, Éd. Belin, 1992)

Variantes

modifier

Traductions

modifier

Références

modifier
  1. Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (escafote)