échange de créances contre des actifs

Français

Étymologie

Locution composée de échange, créance et actif

Locution nominale

Singulier	Pluriel
échange de créances contre des actifs	échanges de créances contre des actifs
\e.ʃɑ̃ʒ də kʁe.ɑ̃s kɔ̃tʁ dɛ.z‿ak.tif\

échange de créances contre des actifs \e.ʃɑ̃ʒ də kʁe.ɑ̃s kɔ̃tʁ dɛ.z‿ak.tif\ masculin

1. (Finance) Cession de créances bancaires détenues sur des agents d'un pays, qui se fait en monnaie nationale et dont le produit sert obligatoirement à l'achat d'actifs dans ce même pays.
   • La Chine a promis de réduire son niveau d’endettement par une série de mesures telles que des échanges de créances contre des actifs, une réforme des entreprises publiques, une réduction des capacités excédentaires et, plus récemment, un durcissement de la réglementation dans le secteur bancaire parallèle. — (Rédaction Reuters, Moody’s menace de dégrader encore la Chine sur fr.reuters.com, 26 mai 2017)

Traductions

• Anglais : debt equity swap (en)

Références

• « échange de créances contre des actifs », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.