échevelage
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| échevelage | échevelages |
| \e.ʃə.vlaʒ\ | |
échevelage \e.ʃə.vlaʒ\ masculin
- (Rare) Fait de dépeigner les cheveux.
- De la technique si vous voulez, mais sans contorsionnage de bras, démontage d’épaule, écrasage de doigt, défaisage des noeuds [sic : nœuds] des corsages et surtout, sans décoiffage […] mon pauvre cavalier n’a pas compris tout de suite ce que je lui disais quand je lui ai dit après un échevelage : « je ne suis pas un paquet ! » — (Ayita, Forum SalsaFrance, octobre 2005)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : dishevelment (en)
- Moyen français : eschevelage (*)
Prononciation modifier
- La prononciation \e.ʃə.vlaʒ\ rime avec les mots qui finissent en \aʒ\.
- France (Paris) : écouter « échevelage [e.ʃə.vlaʒ] »
Français cadien modifier
Étymologie modifier
- → voir échevelage.
Nom commun modifier
échevelage \Prononciation ?\ masculin
Synonymes modifier
Références modifier
- Albert Valdman, Kevin James Rottet, Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, 2010