émoucher
Étymologie
modifier- Verbe dérivé de mouche, avec le préfixe é- et le suffixe -er [1], attesté en moyen français sous la forme esmoucher.
Verbe
modifierémoucher \e.mu.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Délivrer des mouches en les chassant.
Émoucher un cheval.
Les chevaux s’émouchent avec leur queue.
Sur ces banquettes s'étalent deux ou trois gros turcs, et dans le dernier compartiment quatre enfants qu'on émouche avec des éventails.
— (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)Un paysan achète à la foire une vache qui a la plus belle queue que jamais vache ait eue, avec une pareille queue elle pourra s’émoucher jusqu’au bout du nez, ce qui, tout le monde le sait, est un grand avantage ; il rentre chez lui triomphant, car il n’a pas payé cher cette vache extraordinaire ; le lendemain matin il va la voir, elle n’a plus de queue du tout ; celle qui pendait derrière elle si noblement avait été collée à un moignon ; c’était un chignon, une queue postiche.
— (Hector Malot, Sans famille, 1878)
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « émoucher [e.mu.ʃe] »
- Somain (France) : écouter « émoucher [Prononciation ?] »
Paronymes
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (émoucher), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « émoucher », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage