épétaler
Français modifier
Étymologie modifier
- De pétale, avec le préfixe é-, sur le modèle de effeuiller, créé par ceux qui considèrent illogique (bien que courant) de dire effeuiller pour parler de retirer ses pétales à une fleur.
Verbe modifier
épétaler \e.pe.ta.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Enlever les pétales d’une fleur.
- Elle taillade ses rosiers, épétale ses roses, se pique les doigts aux branches. — (Henri Cueco, Passage des Astragales, Bayard, Paris, 2013)
- J'ai beau épétaler toutes les marguerites du quartier, aucune ne sait me dire comment je suis aimé. — (site ansoandco.over-blog.com)
- Cueillir des paquerettes, les épétaler avec le refrain "je t'aime un peu, beaucoup, passionnément". — (site frenzyworld.blogspot.com)
- Bref, on ne peut pas épétaler une marguerite, on… l'efflore ? — (site aether.sugarplum-art.com)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « épétaler [Prononciation ?] »