Étymologie

modifier
De éphèbe, avec le suffixe -iser.

éphébiser \e.fe.bi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère d’éphèbe à.
    • Mais on pourrait aussi rappeler, qu’en même temps que l’art antique, dès le IVe siècle, et surtout à partir du IIIe siècle, éphébise les corps des femmes, il effémine les corps virils des Apollons, des Dionysos, des Eros. — (Maurice Vernes, ‎Léon Marillier, ‎Jean Réville, Revue de l’histoire des religions, 1914)
    • Romain multiplia les Odette éphébisées, alternant avec des Odette sur-féminisées. — (Jacques Laurent, Les bêtises, 1971)
    • Les "gays" par contre, c'est une autre histoire... cette caricature de l'inverti militant post-moderne éphébisé à vie n'a effectivement, semble-t-il, rien à faire sur un tel jeu. — (site www.za-gay.org, 24 avril 2014)
    • Et donc, le corps ne peut qu’être épure lui-même : silhouette longiligne et frêle dont l’image n’a que peu à voir avec une féminité ou une masculinité épanouie mais bien plutôt avec une silhouette « androgynisée », « éphébisée », en voie de développement. — (site www.signesetsens.com)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier